NORWEGIAN 201A—Fall 2019
When: MTWThF, 10:30a – 11:20a
Where: SWS 036
Instructor: Dr. Andy Meyer (firstname.lastname@example.org)
Office hours: TTh, 9:00a – 10:00a, RAI 305Q
Tekster / Texts
Læreverk / Textbook (Required)
- Ellingsen, Elisabeth & Kirsti MacDonald (2014) Stein på stein: Norsk med samfunnskunnskap for voksne innvandrere. Lærebok.
- Stein på stein: Norsk med samfunnskunnskap for voksne innvandrere. Arbeidsbok.
- Online exercises from steinpastein-oppgaver.cappelendamm.no/
Nyttige ordbøker / Useful dictionaries
- Språkrådets Ordbøkene (både bokmål og nynorsk) ordbok.uib.no/
- Det Norske Akademis Ordbok www.naob.no/
- Tritrans English-Norwegian-Spanish dictionary www.tritrans.net/indexno.html
- Haugen, Einar Norwegian–English Dictionary (Print, 2007)
- Bab.la ordbøker www.babla.no/
Andre ressurser / Other resources
- Grammar overview grammatikk.com/
- Grammar overview www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/medvoice/grammatikk.htm
- NRK nrk.no (også som app—sjekk din app store!)
Kursets mål / Course Objectives
Velkommen til norsk 201! During this three-quarter sequence, you will review, remember, and strengthen the skills, grammar, and vocabulary you developed during your first year of Norwegian. From there, you will move further into the language, practicing more complex grammar, deepening your vocabulary, polishing your pronunciation, and sharpening your ability to express yourself both in speaking and in writing, as well as your ability to read and listen to written and spoken Norwegian more readily. Ultimately, by the end of the year, you should be able to 1) read simple (but increasingly complex) texts, e.g., news articles, folk tales, and short novels, confidently; 2) speak with reasonable improvisation about various non-expert topics one might encounter in daily human experience; and 3) write clear, thoughtful essays in bokmål.
Nettsida / Course website
Most communication, grading, and written assignments will happen via Canvas. Many—but not all!—supplementary materials and resources will be posted there as well.
Evaluering / Evaluation
Participation —5%: Participation in discussions and collaboration is essential to your success in this course. You must come to class on time and prepared. You'll be expected to use your voice in Norwegian every day. But, in the effort to truly improve your grasp of the language, not all participation is equal; participate as boldly as you can!
Essay—15%: You will write and revise one essay during the quarter. (1,5 – 2 pages)
Presentations—20%: You will perform three presentations during the quarter: One 5-10 minute oral presentation on a given topic with visual aids (10%); one oral report on a current news article in Norway (5%); and one creative presentation with a partner (5%).
Tests—20%: Tests will be completed after each chapter or in order to review the material.
Homework—15%: There will materials to prepare for each class, usually readings from the textbook and exercises from the work book, on paper and online.
Other work—15%: short writings, reviews, reports, readings, listenings, dictations, translations, etc.
Forventninger / Expectations
* Vær til stede. / Attend all class meetings and arrive on time.
Avoid unexcused absences by comunicating with me in advance. Then we can make a plan to help you keep up your practice.
* Forbered deg til timen. / Come to class fully prepared.
Arrive at each class meeting having read, annotated, and contemplated that day’s reading, and/or completed that day’s assignment. Please feel free to ask me any questions about how to read well or annotate, or about assignments—or visit me during office hours!
Late work: Unexcused late work submitted up to 48 hours after it was due will be accepted for a reduced grade. After 48 hours, it will get a zero. Again, communication is key.
* Delta. / Participate.
Participation is absolutely the key to learning a language. Along with it comes a whole lot of failure (some of it seems embarrassing at first, but it is a fundamental part of learning; I have some great stories of my own failures if you need inspiration). Alongside of assigned oral presentations and other co-curricular events, you will be expected to take daily risks and try to use your voice in Norwegian among your peers in class discussions and other in-class contexts.
* Les og snakk hver dag. / Read and Speak Norwegian every day.
To get the most out of a college language class, you have to find a way to expose yourself to Norwegian every single day, even if it’s just 10 minutes. Often, there will be formalized assignments that ensure this, but when there is not, it is your responsibility to find ways to practice (e.g., listen to an NRK dagsnytt with a classmate and discuss it for 5 minutes; watch a bit of a show on NRK and write down what you understand; make an appointment with me to chat a bit; etc.).
Moreover, a very important part of learning Norwegian today is understanding Norway today, so a lot of our work will also expose us to historical and contemporary Norwegian culture and Norwegian social and political issues by way of group research and creative projects alongside individual exams and quizzes.
* Mobilenheter / Mobile Devices:
Phones & other devices must be entirely silenced (i.e., turned off or set to “Do Not Disturb”; no vibrations) and stowed in your room or bag. I will not bring my phone to class, either, unless it’s specifically necessary to the day’s work. Even in our pockets, phones present psychological distractions, however unconscious, from our environment. There may be specific times, however, when I will ask you to use your phones for course-relevant tasks.
* Erklæring om inkludering / Statement of Inclusivity
In this class, we affirm the diversity of our beings, personalities, perspectives, backgrounds, racial identities, ethnicities, gender identities & expressions, sexualities and sexual orientations, and political, religious, and cultural values as central to our community and to our practice. Human identity is the result of innumerable forces of experience, time, and culture on each individual, and it is the very reason our world is interesting, it is the reason we fight for a world built on dignity and respect. As we study Norwegian we will practice thinking, listening, discussing, disagreeing, agreeing, and encountering our differences with respect and care for each other, both those in the class and those without.
* Religious Accommodations
Washington state law requires that UW develop a policy for accommodation of student absences or significant hardship due to reasons of faith or conscience, or for organized religious activities. The UW’s policy, including more information about how to request an accommodation, is available at Religious Accommodations Policy (https://registrar.washington.edu/staffandfaculty/religious-accommodations-policy/).
Accommodations must be requested within the first two weeks of this course using the Religious Accommodations Request form (https://registrar.washington.edu/students/religious-accommodations-request/).
* Access and Accommodations
If you have already established accommodations with Disability Resources for Students (DRS), please communicate your approved accommodations to me at your earliest convenience so we can discuss your needs in this course.
If you have not yet established services through DRS, but have a temporary health condition or permanent disability that requires reasonable accommodations (conditions include but not limited to; mental health, attention-related, learning, vision, hearing, physical or health impacts), you are welcome to contact DRS at 206-543-8924 or email@example.com or disability.uw.edu.
* Academic Advising
If you have questions about declaring a major/minor, choosing courses, studying abroad, accessing UW resources, succeeding in classes, or generally thinking more out your academic plans, the SCAND undergraduate adviser, Kim Kraft (firstname.lastname@example.org) would be happy to meet with you fall quarter on Mondays and Wednesdays 12:30-4 p.m. in Raitt Hall 305X.
Information about the Snowball List Serv
“Snowball community” is a listserv for people interested in Scandinavian/Sámi/NOrdic and BALtic cultures and languages in the UW community (broadly understood). This includes current and former students, faculty, advisory board members, and members of the community at large. As members of a Scandinavian language class, you have automatically been added to this list. You may, of course, opt out if you choose to do so.
[Snowball community] is intended to be a place to advertise related events both on and off the UW campus such as language tables, meetings of extracurricular groups, excursions, exhibitions, talks, concerts, film screenings, as well as scholarship, internship, and employment opportunities related to the region.