DAN 311: This course explores Danish literature and language through various media, including short literary texts, poems, and films. It is geared for intermediate or advanced students of Danish; the course is taught in Danish. Please contact Professor Stecher-Hansen (marianne@uw.edu) if you have questions about the course.
Tema: Perler i dansk litteratur
Mandag og fredag 14.30 – 16.00
Marianne Stecher-Hansen, Professor
email: marianne@uw.edu
Kursusbeskrivelse:
Vi skal arbejde med danske tekster og temaet ”Perler i dansk litteratur - digtning og digtekunst." Vi læser kortprosa (eventyr, fortællinger, og noveller), samt udvalgte digte – og stifter bekendtskab med store danske fortællere og digtere som f. eks. H.C. Andersen, Karen Blixen, og Tove Ditlevsen og danske digtere fra NFS Grundtvig til Yayha Hassan. Vi skal også se et par film. Undervejs ville vi kunne tale om sprog, kultur og historie.
Kildemateriale, hjemmesider, osv
Online Dictionaries: ordnet.dk/ddo (Links to an external site.)(Den Danske Ordbog; click on “English” in the upper-right corner for English settings). Danish-English-Danish dictionary: https://da.bab.la/ordbog/engelsk-dansk/
Her findes:
- Meget om dansk litteratur og sprog: Dansksiderne: https://dansksiderne.dk
- Dansklitteratur (tekster) https://adl.dk (Arkiv for dansklitteratur)
- https://andersen.sdu.dk/ (Hans Christian Andersen center)
- https://danmarkshistorien.dk, Udvalgte tekster og artikler og evt. film
- https://blixen.dk/karen-blixen/forfatterskab Om Karen Blixens forfatterskab
Målsætninger:
- at øge kendskabet til dansk kultur og litteratur.
- at videreudvikle sprogkundskaber via mundtligt og skriftligt arbejde.
- at udvikle litteraturanalytiske evner.
- at skifte et bekendtskab med mesterværker og hovedfigurer i dansk litteratur.
Skriftligt arbejde:
Der skal skrives én maskinskreven stil, på én eller halvanden (1.5) side, hver anden uge (dvs. 4 meget korte essays). Stilemnerne diskuteres i timerne og der bliver mulighed for at vælge egne emner. Vi skal også prøve at skrive eventyr og historier i H.C. Andersens stil. Stilene afleveres på Canvas. Grammatiske problemer tages op efter behov, eventuelt laver vi nogle øvelser fra Øvebog i dansk.
Mundtlige oplæg.
Mundtlige oplæg (10 – 15 minutter) indgår som en del af undervisningen. Man vælger at tale om en forfatter, en film, en TV udsendelse, eller et emne, som har at gøre med temaet.
Evaluering:
20% Deltagelse i timerne - vi taler dansk i timen!
10% Bidrag til skriftlige 'dikussioner' (Canvas)
20% Mundtlige oplæg (2 mundtlige oplæg om udvalgte emner)
10% Din egen ordliste (ca. 10 nye ord/idiomer om ugen) = 100 ord med gloser
40% Korte stile (4 korte essays eller 'fristile', som er én eller 1.5 side (dvs. 250 – 400 ord)
Tekster
100 Danish Poems (bilingual edition), I får alle et gratis eksemplar af bogen. Vi læser udvalgte digte af Grundtvig, Ingemann, Tom Kristensen, Jens August Schade, Piet Hein, Tove Ditlevsen, Morten Nielsen, Benny Andersen, Dan Turell, Michael Strunge, og Naja Marie Aidt, og andre.
Canvas - filer:
- H.C. Andersen, “Den lille pige med Svovlstikkerne,” ”Kejserens nye Klæder" ”Flipperne,” "Klods-Hans."
- Karen Blixen,”Skibsdrengens fortælling” "Ringen" og "Babettes gæstebud"!
- Tove Ditlevsen, ”Appelsiner," "De tyske soldater" og Barndom (uddrag)
Film: Unge Andersen (2005), Babettes gæstebud (1987), 9. April (2015)
f
Læseplannen (Her skal der stå, hvad du skal læse til hvert møde)
H.C. Andersen og Eventyret
man. 4. jan. Læs H.C. Andersen, Den lille pige med svovlstikkerne
fre. 8. jan. Læs HCA, Flipperne. (Skriv dialog) og Andersens biografi.
man. 11 jan. Læs HCA, Kejserens nye Klæder (se opgave)
fredag 15 jan. Læs HCA, Klods-Hans og se filmen Unge Andersen
fredag 22 jan. Læs Blixens Skibsdrengens fortælling og skriv svar
søndag 24. jan. Stil nr. 1 afleveres på Canvas
Karen Blixens forfatterskab og fortællinger
man. 25 jan. Læs Blixens "Ringen", og skriv svar
fredag 29. jan. Læs Blixen "Babettes Gæstebud" (dele 1 -6) og skriv svar
mandag 1 feb. Læs Blixen "Babettes Gæstebud" (dele 7 -12) og skriv svar
udvalgte digte fra 100 Danish Poems:
OBS! Elevernes oplæg om udvalgte danske digtere: I skal vælge to digtere og lave et oplæg om dem i løbet af ugerne 5 til 10 (dvs. vælg 2 daoter mellem 8. februar og 5. marts).
fredag 5. februar: Kærlighed
Emil Aarestrup, "Til en Veninde" (s. 178)
Viggo Stuckenberg, "Ingeborg" (s. 190)
Søren Ulrik Thomsen, "Tandlæge. Gravsted. Vielsesring." (s. 344)
mandag 8. februar: Lykke - og kaffe
N.F.S. Grundtvig, "Et jævnt og muntert Liv" (s. 166)
Gustaf Munch Petersen, "en lykkelig dag" (s. 242)
Benny Andersen, "Svantes lykkelige dag" ( s. 286)
fredag 12. februar: Solopgang og solnedgang - og Sne!
Oplæg om B.S. Ingemann (Greg)
B. S. Ingemann "I Østen stiger Solen op," (s. 168)
B.S. Ingemann, ""Der står et Slot i Vesterled" (s. 170)
Jeppe Aakjær, "Aften," (s. 198)
Jens August Schade, "Sne" (s. 236)
Fredag 19. Februar: Angst, Døden, og Livet
Tom Kristensen, "Angst" (s. 226)
Morten Nielsen, "Døden" (s. 266)
Michael Strunge, "Livets hastighed" (346) - Oplæg om Michael Strunge (Helen)
mandag 23. feburar: at være digter
Dan Turell, "at være beat" (s. 330). Oplæg om Dan Turell (Michael)
Peter Laugesen, "Det vil jeg skrive om," (s. 314 -320)
Naja Marie Aidt, "Fjerde April" (s. 360)
Fredag 26. Februar: Tove Ditlevsens som digter og forfatter
Stil #2 læses højt (et kort digt - en lykkelig dag)
oplæg om Tove Ditlevsen (Helen)
Læs. Tove Ditlevsen, udvalgte digte, "De tyske soldater" (Canvas) og Skriv svar.
mandag 1. marts - Tove Ditlevsens forfatterskab (fortsat)
Læs: Tove Ditlevsen, "Appelsiner" (1948) (Canvas), en kort fortælling - og Skriv Svar
Læs: Tove Ditlevsen, "Blinkende Lygter" (1947) (s. 250 i 100 danske digte)
Grammatik: Ordstilling (fortsat)
fredag 5. marts - nye stemmer i dansk digtning
Læs. Yahya Hassan, udvalgte digte fra Yahya Hassan; digte (2013) - Oplæg af Michael (udvalgte digte - Canvas)
Lyt til sangen og Læs: Isan B. "Ramadan i København" - (Canvas)
mandag 8. marts - nyere danske krigsfilm
SE: Flamme og Citron (2008) eller 9. April (2015)
Diskussion i timen/Skriv svar
fredag 12. marts - nyere danske krigsfilm
TBA Sidste møde
Religious Accommodations Policy: “Washington state law requires that UW develop a policy for accommodation of student absences or significant hardship due to reasons of faith or conscience, or for organized religious activities. The UW’s policy, including more information about how to request an accommodation, is available at Religious Accommodations Policy (https://registrar.washington.edu/staffandfaculty/religious-accommodations-policy/). Accommodations must be requested within the first two weeks of this course using the Religious Accommodations Request form (https://registrar.washington.edu/students/religious-accommodations-request/).”