Publications

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Author, Title, or Publisher

Related Fields - Any -16th Century17th Century18th Century19th Century20th Century21st CenturyAestheticsAnimal StudiesAnthropologyApplied LinguisticsArchaeologyArt HistoryAutobiography, Biography, and Life WritingBaltic StudiesBodyChildren's LiteratureComparative LiteratureComputational LinguisticsCritical TheoryCultureDanishDigital HumanitiesDramaEast EuropeanEcocriticismEconomicsEducationEstonianFeminism and Feminist TheoryFilm/CinemaFinnishFolklore and MythologyGender, Women, and Sexuality StudiesGlobal and Transnational StudiesHistoriographyHistoryIcelandicIndigenousIntellectual HistoryInternational StudiesJewish StudiesLanguage PedagogyLatvianLaw and Political ThoughtLinguisticsLiterary CriticismLiteratureLiterature and Other ArtsLithuanianMedia StudiesMedievalModernismMusicNonfiction ProseNorwegianNovel/Prose FictionOld NorsePerformance StudiesPhilosophyPoetry and PoeticsPolitical SciencePopular CulturePostcolonialPsychologyPublic ScholarshipQueer StudiesRace and EthnicityRadical PedagogyReception StudiesRomanticismScandinavian Area StudiesScandinavian Literature and CultureScience and TechnologySecond Language AcquisitionSocial JusticeSociologySwedishTextual StudiesTranslation and InterpretationUrban StudiesVisual ArtsVisual CultureWest European

Author/Title	Research Type	Related Fields
DuBois, Thomas A., and Guntis Šmidchens. “Kristin Kuutma (1959–2025).” The Journal of American Folklore 139 (January 2026), pp. 219–21.	Publications, Essays	Baltic Studies, Estonian, Finnish, Folklore and Mythology, Intellectual History, Postcolonial, Reception Studies, Translation and Interpretation, West European
Connors, Colin Gioia. 2022. "Translating Context with Digital Media in Medieval Icelandic Literature: Hrafnkels saga and The eSaga Project." In Culture Work: Folklore and the Humanities for a 21st Century Public, ed. Tim Frandy & Marcus Cederström, pp.302-11. Madison: University of Wisconsin Press.	Publications, Essays	Icelandic, Old Norse, Digital Humanities, Folklore and Mythology, Medieval, Public Scholarship, Translation and Interpretation
Savage, Maxine. 2020. "Ástin sem varð að taugahrúgu [The love that became a nervous wreck]: Or, What Does Queer Failure Have to Do with Translation?" PARSE Journal 11, 1-28.	Publications	Icelandic, Poetry and Poetics, Translation and Interpretation
Connors, Colin Gioia, trans. 2015. The eSaga of Hrafnkell Freysgoði: A New Translation of “Hrafnkels saga Freysgoða." Apple Inc.: iTunes Store. IBA file.	Publications, Translations	Icelandic, Old Norse, Digital Humanities, Folklore and Mythology, Literature, Medieval, Translation and Interpretation
"My Motorcycle" 19 poems by Imants Ziedonis. Latvian Literature #7 (2008): 5-38.	Publications, Translations	Latvian, Literature, Poetry and Poetics, Translation and Interpretation
"My Motorcycle" 19 poems by Imants Ziedonis. Latvian Literature #7 (2008): 5-38.	Publications, Translations	Latvian, Literature, Poetry and Poetics, Translation and Interpretation
Tiina Nunnally, trans. Unseen by Mari Jungstedt (tr. from Swedish). New York: St. Martin’s, 2006.	Publications, Translations	Scandinavian Literature and Culture, Swedish, Translation and Interpretation
Tiina Nunnally, trans. The Book about Blanche and Marie by Per Olov Enquist (tr. from Swedish). New York: Overlook; London: Harvill, 2006.	Publications, Translations	Swedish, Translation and Interpretation
Katherine Jane Hanson, Nancy Sipe, and Barbara Wilson, trans. Cecilie Høigard and Liv Finstad's Backstreets: Prostitution, Money and Love. Penn State Press: 1992.	Publications, Translations	Scandinavian Literature and Culture, Gender, Women, and Sexuality Studies, Translation and Interpretation
Katherine Jane Hanson, Judith Messick, trans. Amalie Skram's Under Observation. Seattle: Seal Press, 1992.	Publications, Translations	Scandinavian Literature and Culture, Norwegian, Translation and Interpretation
Katherine Jane Hanson, Judith Messick, trans. Amalie Skram's Constance Ring. Seattle: Seal Press, 1988.	Publications, Translations	Scandinavian Literature and Culture, Norwegian, Gender, Women, and Sexuality Studies, Translation and Interpretation
https://swedishbookreview.org/children-holocaust-extract	Publications	Scandinavian Literature and Culture, Scandinavian Area Studies, Autobiography, Biography, and Life Writing, Jewish Studies, Literature and Other Arts, Nonfiction Prose, Translation and Interpretation
https://swedishbookreview.org/children-holocaust-extract	Publications	Scandinavian Literature and Culture, Scandinavian Area Studies, Autobiography, Biography, and Life Writing, Jewish Studies, Literature and Other Arts, Nonfiction Prose, Translation and Interpretation